Klischeeherstellung

1-6 der galvanische Betrieb

1 die Spülwanne

2 der Gleichrichter

3 das Mess- und Regelgerät

4 das Galvanisierbecken

5 die Anodenstange (mit Kupferanoden f)

6 die Warenstange (Kathode)

7 die hydraulische Matrizenprägepresse

8 das Manometer

9 der Prägetisch

10 der Zylinderfuß

11 die hydraulische Presspumpe

12 der Antriebsmotor

13 das Rundplattengießwerk

14 der Motor

15 die Antriebsknöpfe

16 das Pyrometer

17 der Gießmund

18 der Gießkern

19 der Schmelzofen

20 die Einschaltung

21 die gegossene Rundplatte für den Rotationsdruck

22 die fest stehende Gießschale

23 die Klischeeätzmaschine

24 der Ätztrog mit der Ätzflüssigkeit und dem Flankenschutzmittel n

25 die Schaufelwalzen f

26 der Rotorteller

27 die Plattenhalterung

28 der Antriebsmotor

29 das Steueraggregat

30 die Zwillingsätzmaschine

31 der Ätztrog [im Schnitt]

32 die kopierte Zinkplatte

33 das Schaufelrad

34 der Abflusshahn

35 der Plattenständer

36 die Schaltung

37 der Trogdeckel

38 die Autotypie, ein Klischee n

39 der Rasterpunkt, ein Druckelement

40 die geätzte Zinkplatte

41 der Klischeefuß (das Klischeeholz)

42 die Strichätzung

43 die nicht druckenden, tief geätzten Teile m od. n

44 die Klischeefacette

45 die Ätzflanke (Flanke)